Aeschylus' Agamemnon in Scots

Transforming Aeschylus’ timeless epic Agamemnon into Scots, this groundbreaking translation transports readers into the heart of ancient Greece, infusing the classic tale with the lyrical beauty and cadence of the Scots language.William Imray’s masterful rendition captures the essence of the original while breathing new life into the narrative, making it accessible to modern audiences and lovers of Scots literature alike. For scholars, students and enthusiasts of classical literature, this edition offers a unique perspective, shedding fresh light on familiar themes of power, betrayal and destiny. Whether you’re a seasoned aficionado of Aeschylus or a newcomer to his works, Aeschylus’ Agamemnon in Scots promises an immersive reading experience that transcends language barriers and invites exploration of the human condition.